如石毅所說，玉澤讀的書、寫的字會讓她活的更好。
衛時瑛曾承諾接自己回家，當時的玉澤還以為這是安慰之言，如今她竟真的成長為被北狄懼怕的小將軍！
原來這天下沒有女子不能做的事，她或許也可以為自己博出另一番天地，或者成為衛時瑛在北狄的助力…
於是，她藉著替石毅送炙羊肉的由頭，第一次見到北狄的老皇帝。
他醜陋年邁，過度肥胖的身軀倚靠在鋪著羊毛的座榻上，僅是說話就能讓他喘陣粗氣。
北狄皇族以牛羊肉為食，因此老皇帝身上有一股驅散不開的羶味，加上他身上獨有的老年氣息，哪怕是北狄僕人也難以忍受這種味道，可玉澤卻恍如不覺。
她在北狄冷宮做了三年苦工，早就能神色如常的面對旁人不能忍受的惡臭。
玉澤的態度及美貌快速吸引住老皇帝的目光，她比三年前的從大映來的宮女們更要貌美，是老皇帝不曾見過的絕色。
“皇宮有這樣貌美的人，我為何不曾見過？”
不等旁人出聲回應，跪在地上的玉澤便輕笑揚頭，她用最溫柔最魅惑的聲音介紹自己：
“我是大映的長寧公主玉澤，聽聞大王雄健偉岸是大映男子所不能及，玉澤慕名特意來見。”
經此，玉澤一躍成為北狄老皇帝的寵妃，她有著北狄女人沒有的柔軟嬌弱，惹的老皇帝日日流連在她的寢宮。
在北狄逐漸有地位的她，開始大肆舉辦宮廷宴會，藉著宴會玉澤遊走於年輕皇子之間。
老皇帝人老年高明顯沒有幾年活頭，皇子們面上不顯，私下早已斗的不可開交，玉澤為他們獻計獻策，讓他們在皇帝面前露臉請功。
皇子們在得到老皇帝誇獎時，也得到其他皇子的嫉妒，一時間北狄皇庭的鬥爭越發嚴重。
不僅如此，玉澤還將大映種糧食的方法告訴老皇帝，她說北狄土地雖然貧瘠，但堅持幾年下去，土地便能得到改善，用不了太久，北狄也能和大映那樣不愁吃穿。
這對北狄人誘惑太大，但凡能過上安穩的日子，誰又願意靠搶掠過活？
“如今北狄糧食不足便讓大映俯首，你不怕糧食充足後，北狄剿滅了你的父母親人？”
“她們送玉澤離開大映，就沒想把我當做孩子，若不是遇到大王，玉澤怕早就死在冷宮之中，他們都不在意我，我為何要管他們死活？我反而盼著大王統一兩國，讓兩國百姓安定。”
玉澤的話讓老皇帝心花怒放，他將掌管後宮的權力交給玉澤。
待老皇帝離開後，碧桃屏退下人，低聲詢問著玉澤的打算：
“公主，我知道那些並非您的真心話，可您怎麼能教北狄人種糧食呢？”
此時，玉澤正在指甲上細細描繪著丹蔻，這樣鮮豔的顏色不曾出現在她的指尖。
可北狄三年的冷宮生活，早就讓她的手指生滿凍瘡，哪怕最精細的養護，也不能讓雙手恢復到曾經的細嫩柔軟，若想好看，她只能在指尖色彩上下功夫。
直到丹蔻描繪完成，玉澤露出滿意的神色，她才輕聲為碧桃解釋：