畫面一轉，便是北狄的皇庭。
方舟第一次看這個片段時，忍不住驚訝許久，因為玉澤並沒有死，她仍在老皇帝的寢殿當中。
老皇帝敞著胸懷，肥胖又鬆弛的皮肉就這麼癱在兩側，他眯著眼睛無比享受著玉澤的侍奉。
“這樣的可人兒，我怎麼會捨得送你到陣前呢？倒是那個叫碧桃的小丫頭忠心的很，在忽烈將軍找我要你的時候，她主動代替你去了陣前…”
是的，陣前如此決絕悲壯的，是玉澤的貼身丫鬟碧桃。
她不過是個輕若浮萍的小女子，但在家國面前，仍然可以從容赴死，她用自己的死換得公主的生，也用自己的死點燃大映前所未有的士氣。
“大王英明，玉澤深感大王的厚愛，所以玉澤為大王準備了份禮物，您閉上眼，不要偷看。”
玉澤是大映最循規蹈矩的姑娘，卻為了取悅北狄老皇帝學會不少花樣手段，老皇帝對此十分享受，他喜歡這樣的征服感。
自持清高的大國公主，為自己低下高傲的頭顱。
老皇帝以為玉澤又學會了什麼新花樣，聽話的閉起眼睛等待著玉澤的靠近，他不知道的是，他等來的不是玉澤的親近，而是玉澤常配於頭頂的金簪。
她隱忍七年，伏低做小七年，噁心了自己七年，為的就是讓老皇帝相信，她心中真的放棄大映。
此時，她跨坐在老皇帝身上，金簪一下下紮在他的要害處，玉澤早就不是當初的柔弱公主，更不是打雷天害怕要哭泣的姑娘。
老皇帝的鮮血讓她興奮，她用出的力氣一次比一次大，腥臭的血噴射到她臉上，又從下巴上緩緩滴落。
此時的她有多痛快就代表她有多怨恨，就是這個人，毀了大映，毀了那麼多人的家，也毀了自己和碧桃。
不！不止是他！還有她大映的皇族世家！
他們為了權利互相傾軋，甚至懼怕衛家獨大，與北狄裡應外合害了衛老將軍！
若不是北狄的狗皇帝醉酒後，洋洋得意說出真相，那她和時瑛會永遠認為衛老將軍是戰死沙場。
眼見身下的老皇帝已經死成一攤爛肉，玉澤終於脫力的從床榻上滑落而下，外面的僕從後知後覺的察覺出異樣，然而她們沒辦法處置玉澤，因為她是北狄最後一塊保命符。
北狄老皇帝的身亡引起皇庭內亂，皇子們爭奪皇位的同時還要防著衛時瑛的進攻。
內憂外患之下，北狄終於不敵，大映的鐵蹄踏破北狄的宮門，侵佔了北狄最中心的位置。
衛時瑛的速度之快讓北狄人措手不及，他們甚至來不及找來玉澤威脅大映。
最終，衛時瑛攜人在地牢中找到玉澤，彼時的玉澤已經奄奄一息，她痛苦到連蜷縮都做不到，染血的宮裝已然遮蓋不住玉澤皮膚上的傷痕，在寒冷的北狄地牢中，她用力呼吸都做不到。
無論士兵如何呼喚她都睜不開眼睛，直到衛時瑛將她擁入懷中。
“碧桃，我做夢了，我夢到時瑛接我們來了…碧桃…”
“玉澤！是我！我來接你回家”