看著這本小說的封面，汪海洋一時之間都不知道該說什麼了。
饒是他這種經歷過三種天劫，已經算是見過大場面的修真者，在看見這本書的題目的時候，也被驚呆了！
此時此刻，看著滿眼都是星星的蒂娜公主，汪海洋只能說，華夏的網絡小說，竟恐怖如斯！
蒂娜仔細的觀察著汪海洋臉上的微表情，見汪海洋麵露愕然之色後，馬上興奮的拍手道：“你認識這些字對不對，你果然是個華夏人對不對！”
汪海洋還以為這位蒂娜公主窺破了他的秘密，是想要幹什麼呢，沒想到居然只是單純的想讓他幫忙翻譯翻譯小說的內容啊。
汪海洋騷去了凝聚在掌心當中的靈力，暗暗地鬆了一口氣。
“咳咳，你這麼一說，我還真認識這些文字呢。可能是因為我之前跑的海船上面說英語的比較多，所以我才下意識的說英語了。”汪海洋在給自己強行挽尊。
蒂娜公主卻滿不在乎的擺了擺手道：“這都不重要，重要的是你能認識這些字就好。來來來，你來給我翻譯一下女主角為什麼要罵她閨蜜是個綠茶，綠茶是什麼？”
汪海洋一臉懵逼，閨蜜？綠茶？
嗯，很好，要素很多嘛！
他拿起這本小說看了一章，然後腦子就忍不住開始抽抽了。
好傢伙，他直接好傢伙，這本書的作者腦洞是真的大，而且各種劇情簡直太掉節操了。
看看手上這本書的質量，汪海洋就百分之百的可以確定，這特麼還是一本盜版書。
就是那種小書攤上，十塊二十塊，就能買到的厚厚的一大本的那種小說。
你堂堂一個皇室成員，世界上出了名富有的狗大戶，居然看這種盜版小說，你這樣真的合適嗎？
見汪海洋不說話，蒂娜有些焦急道：“怎麼了？你倒是翻譯啊！”
汪海洋心說我要怎麼給你翻譯綠茶這個詞，好像難度挺大的。
另外你一個皇室的公主，而且還是在中東這種封建王朝林立的地方，看這種言情小說，真的沒什麼問題嘛？
汪海洋咳嗽了一下，然後看了看左右，這才故作神秘道：“公主殿下，您確定想知道這個詞的漢語？恕我直言，這是用來罵人的，頗為粗俗。”
汪海洋不說這話還好，一說這話，蒂娜就更加興奮了。
她有些急不可耐道：“對對對，就是這個樣子，我也覺得這應該是用來罵人的話，你快跟我說說，這具體到底是個什麼意思。”
行吧，這位公主自己心中有數就好。
果然啊，這年頭誰學習外語，都是從罵人的話開始學的。
想到這裡，汪海洋就大大方方的給蒂娜介紹了一下綠茶如今的全新含義。
聽完了汪海洋的描述之後，蒂娜簡直兩眼放光。
她興奮地拉著汪海洋的手道：“對對對，這個女的就是綠茶，當時我也有這種感覺，可就是想不出來一個很好很貼切的詞彙來形容她。現在我終於悟了，綠茶這個詞彙，真的是太棒了！”
“華夏的語言果然是最奇妙的！你知道嘛，我其實很喜歡華夏文化，尤其喜歡華夏的詩詞和成語。能用簡簡單單的四個字，就概括出一個故事，在我看來這簡直太神奇了，這簡直就是超級文明，外星科技啊！”