四月中旬的時候，林書語就恢復了去郭奶奶家上課的日程安排。
看著消瘦了許多的郭奶奶，林書語知道大概跟之前那個“師兄”脫不了關係，但也不好得問，只能更用心的學習，好讓郭奶奶在自己身上少些擔心。
郭嬙倒是很欣慰，林書語的進步她看在眼裡，哪怕半個多月沒來，進度也沒落下。
臨走的時候還遞了幾個信封給她，落款寫是京都報社。
林書語不解。
郭嬙道：“你的水平已經可以接些翻譯工作了，這些是我挑選出來的，你自己翻譯好就送去報社，那邊我已經打好招呼了。”
林書語：“謝謝郭奶奶。”
郭嬙：“謝什麼，都是你自己爭氣罷了。”
“要是那個男人來找你，你別搭理他，直接找我就行。”郭嬙還是叮囑了幾句。
她知道唐仁德是什麼德行，此前看林書語的眼神她不是不知道。
但是又做不了什麼，畢竟名聲對女孩子來說總是致命的問題。
林書語只能趁著自習課的時候翻譯文章，她查詢了不少資料，反覆確認了幾遍，趁著週五下午沒課的時候才帶著自己的翻譯稿去了京都報社。
京都報社離學校不遠，公交車兩站就到了，旁邊就是市圖書館。林書語到的時候報社的人似乎沒什麼事情可做，閒聊著的，獨自看報的都有。
林書語溫和的跟大家打了招呼，表明來意。
報社裡負責俄文方面的編輯是知道有人幫郭教授翻譯的這件事情的，但沒想到是這麼年輕的小姑娘，還是個大二的學生。
但是說是郭教授的學生，他也不敢託大。
“林同志，你先坐，我這就先校對一下。”
“麻煩您了。”
編輯拿過翻譯稿子就看了起來，確認沒什麼問題後就把翻譯稿留下了，還讓個同事帶自己去結算了。
負責任的小梅確認過翻譯的文章篇數以及稿費，才讓林書語簽字確認。
這些稿費是一次性發放的，翻譯多少給多少。
“這裡，還有這裡簽上你的名字，再按個手印就可以。”
“好的。”
按理來說，錢和票據都可以選擇，可林書語全選了票據，小梅不解，問了林書語幾句。
林書語：“準備結婚了，所以多準備些票據......”
小梅震驚，看著年輕漂亮的林書語，直呼到底是誰那麼好的命，能娶到林書語這麼優秀漂亮的人兒～
林書語從小梅手裡接過信封，看著自己的第一筆翻譯稿費，心裡十分滿足。
林書語把“稿費”收了起來，拿上接下來一個月要翻譯的十篇文章，高興的回學校去了，賺到了第一筆翻譯稿費，自然是很歡喜的！
她得回宿舍收拾好衣服，再去趟小院給花花草草什麼的澆些水，最後才回家去。
回家還弄了兩隻兔子一隻老母雞出來，老母雞給嫂子送去，嫂子的肚子已經八個多月了，看嫂子挺著跟皮球似的肚子還能上班，林書語心裡實在是敬佩。
聽說工作已經找下家了，現在帶著人做工作交接呢～
至於兩隻兔子，那就犒勞自家人了～
“嗯，紅燒兔兔最好吃！”
要是林父問起來，就說是自己的稿費買的。
林父已經習慣了，閨女時不時帶些東西回來貼補家裡。
得知是閨女自己的翻譯稿費，很是欣慰。
但還是免不了叮囑：“在學校還是要以學習為主，切不可本末倒置.....”
林書語乖巧的應下了，小棉襖可聽話了呢～
一直到三月底，忙活了兩個月的顧北淵總算爭取到了一天的休息時間。
急匆匆的來學校找小姑娘約會，順便道個歉，因為有個不好的消息：“四月初的時候顧北淵接了個去西北的任務，護送一批勞改分子去農場。”
“你去吧，工作要緊，但是要注意安全。”
“我就在學校和家裡，絕對乖乖的，不讓你擔心。”
“爺爺那裡我也會去看看的，小院我都收拾的差不多了，我厲害吧！”林書語很是驕傲的跟未婚夫炫耀著。
偏偏這樣還更讓顧北淵覺得不好意思了。