由於一同從正輝的燈塔離開，小赤暫時加入小智的隊伍，四人一起結伴前往枯葉市，打算挑戰枯葉道館得到橘色徽章。
不同於原著中的經常迷路，有了小赤的陪伴，小智三人很快就來到了枯葉市。
“果然一直以來都是小智瞎指路的原因！”小霞甩鍋道，其實兩人都是路痴，經常帶偏旅行的路線。
“什麼嘛，明明小霞也……”還未等小智抱怨完，小霞一股殺氣鎖定在小智身上，嚇得小智渾身顫抖一下，識趣的閉上嘴巴。
見小智與小霞如此‘溫馨’的一幕，小赤也是默默的笑了下，旅行同伴的意義莫過於此，可以愉快的鬥鬥嘴，這也是不錯的旅行過程。
眾人前往寶可夢中心登記房間，以及委託喬伊小姐幫忙治療自己的寶可夢，但此時寶可夢中心卻意外忙碌，時不時就有訓練家推著自己受傷嚴重的寶可夢前來求醫，大部分都是遭到電流後的麻痺症，嚴重的則是直接被電焦，看上去慘不忍睹。
“這些都是被枯葉道館訓練家馬志士的雷丘給打敗的，你們也不用過多同情這些傢伙，大部分都是還沒到聯盟指定年齡的野路訓練家，基本上都是父母出於私人贈送的寶可夢。
這些傢伙估計覺得得到聯盟徽章是件值得炫耀的事情，不分輕重的去挑戰正式比賽的聯盟道館，結果都成了枯葉道館的‘養料’。”
小赤的話惹怒了在場全部被打敗的訓練家，小智三人還想勸小赤離開，但小赤輕微的一瞥就讓這些訓練家識趣的閉上嘴巴，他們從未見過如此冰冷的眼神，比把自己打敗的雷丘還要恐怖。
“不懂得訓練寶可夢，也不清楚屬性相剋的原因，就這樣盲目害得自己的寶可夢去送死，比起在這抱怨，你們更應該反思下自身的錯誤！”小赤怒斥道，連這些應該具備的常識都沒有，還想妄圖挑戰聯盟道館，簡直是可笑。
聽完小赤的訓斥，大多訓練家都自責的低著頭……
廣播聲讓小赤幾人前往櫃檯領取自己的寶可夢，見皮卡丘精神面貌十足，小智也直接道出想要派皮卡丘出戰枯葉道館的想法，還在開開心心吃著蘋果的皮卡丘在看到那些傷勢嚴重的寶可夢的慘狀，也是拼命的搖頭拒絕小智的請求。
皮卡丘不斷皮卡皮卡的問小智，難道自己被打成這幅慘狀都無所謂嗎？！
“說的也是哦，那就打贏就可以啦！”小智自信道，笑著拽著不情願的皮卡丘打算立刻前往枯葉道館，不想被虐的皮卡丘果斷讓小智享受一波電療，但終究無法阻擋小智的決心。
就這樣，小赤四人很快就來到了枯葉道館門前，枯葉道館的外觀是雷電交叉的圖案，一眼就可以看出是以電係為主的聯盟道館。
剛一進入道館，馬志士的兩位部下就湊上前，在看到挑戰者是十歲左右的新人訓練家，難免會將小赤等人視作之前找死的野路訓練家，還嘲諷似說道：“館主，又來一位犧牲者了！”