片刻的時間
夏伯帶著小智三人組簡單的吃了頓飽飯，雖然菜色平淡，但因為已經飢餓許久的緣故，小智三人組都恨不得把臉貼在飯碗上，來回舔個乾淨。
在小赤與夏伯兩人的眼神交流下，小赤選擇默默離開，沒有向小智主動說出夏伯的身份，因為夏伯此刻並不想向小智主動暴露出自己是紅蓮道館的道館訓練家。
因為現在的小智還在處於夏伯的審核階段，之前就是因為抱著玩樂心態的挑戰者太多，夏伯這才一氣之下選擇荒廢了道館。
如果小智的實力也與之前那些三流訓練家一樣的話，那夏伯就不會向小智說出紅蓮道館的所在地，讓小智找尋別的聯盟道館進行挑戰。
不過夏伯也清楚小赤與小智兩兄弟的身份，所以對小智的實力也給予期待，認為小智的實力不可能與那些三流訓練家一樣，但審核的流程還是得走一遍的。
之後熟悉劇情就此展開，在小智三人組吃飽喝足後，夏伯收到了來自紅蓮研究所的求助電話，因為此刻正有三名號稱火箭隊成員的傢伙襲擊了紅蓮研究所，並奪走了紅蓮研究所培養的寶可夢。
趕到的小智立刻派出了皮卡丘與比比鳥，讓兩隻寶可夢合作起來，順勢打敗了前來搗亂的火箭隊。
見此一幕，夏伯也認可了小智的實力，向小智說出了前往紅蓮道館的消息，也就是之前的猜謎遊戲。
為了犒勞小智三人組的幫助，夏伯邀請三人組前往旅店後方經營的露天溫泉，也間接引導小智三人組前往自己的紅蓮道館。
因為性別之分，原先一處的溫泉池被夏伯用竹蓆分成兩半，看起來脆弱無比，但小智與小剛都沒對小霞產生任何的非分之想，純粹把對方當成兄弟來看待了。
不過好在小霞並不瞭解小智與小剛的想法，不然又得暴怒起來了。
習以為常的喜劇就此展開，只見貪玩的波克比蹦蹦跳跳的來到了暴鯉龍石像，啟動了暗道的開關，緊接著移動的岩石把中間的竹蓆摧毀。
小智與小剛也在裹著浴巾的小霞的尖叫下，慌亂的逃竄著。
之後，更換衣服的小智三人組也前往了暗道，四周點燃的蠟燭以及逐漸升溫的環境，不禁讓前來的三人組感到短暫的不適應。