接到周揚電話的時候，楊雲昭正在辦公室裡發愁！
眼看著就要開學了，他的化學系還是一團糟。
老師雖然已經到位了，但是學生的情況卻不容樂觀，還是和原來一樣，全都是由地方上推舉上來的工農兵學生。
這些人的思想素質倒是沒問題，一個個的嘎嘎過硬，但就是這文化水平實在是令人堪憂。
儘管一部分人確實上過高中，理論上讀大學沒問題。
但實際上這些人的水平參差不齊，很多人也就初中的能力，讓他們來讀大學，真是一言難盡啊！
更重要的是，化學是個極為複雜的學科，必須要有堅實的基礎才行。
它不像是文學、政治、法學這類學科，可以當個半路出家的和尚。
想到往屆的學生的情況，楊雲昭就頭疼不已。
除此之外，就是教材還沒有定下來。
本來翻譯教材的事兒，他們先是交給編譯局的一個高級翻譯師來做的。
當時想著有四五個月的時間，應該足夠了。
結果沒想到的是，對方接了任務後拖了近三個月的時間，最後卻被京城方面的一個秘密部門給調走了。
而這幾個月的時間裡，那個人連一個字都沒動。
白白浪費了幾個月的時間，卻連一個章節都沒有翻譯出來，這可差點把楊雲昭給氣壞了，但是卻一點辦法都沒有！
好在最後他通過關係，找到了周揚！
只是一個月時間內要翻譯完7本教材，而且還涵蓋了英美兩個國家的多所大學，楊雲昭自己都覺得不大可能。
當初完全是抱著死馬當活馬醫的想法，畢竟這麼多字，就算是用手抄，一個月也未必能抄完，更不要說還需要將英文翻譯成漢語呢！
果然，今天已經是8月的最後一天了，他還是沒有接到老徐那邊的電話，這讓他心急不已！
要是這幾天還不能將教材定下來的話，那麼這個學期，甚至於這一批學生都得和往年那樣，採用簡化的教材了。
如此一來，重整化學系不過是一句空頭口號而已！
就在這時，辦公桌上的電話突然響了...
接起電話，楊雲昭當即說道：“我是楊雲昭，那位！”
“楊主任，我是周揚！”
聽到是周揚後，楊雲昭急忙問道：“周揚同志，我正想著怎麼聯繫你呢，稿子翻譯的怎麼樣了？”
“幸不辱命，所有稿件已經全部翻譯完了，隨時可以給你寄出去...”
話音未落，就聽楊雲昭急忙說道：“太好了，不用寄，我明天就去取，你都不知道我們這段時間都快急壞了！”
“楊主任，你先彆著急，我有件事兒想請您幫忙，要是能行的話，稿子我給您送過去！”周揚道。
“哦，啥事兒，你說！”
“是這樣的，我想借用一下你們學校的化學實驗室，不知道可以嗎？”周揚道。
“實驗室？你用實驗室幹什麼？”楊雲昭驚訝的問道。
“我想用你們的實驗室配點藥，我們生產隊的一位女同志得了很嚴重的病，需要一種特效藥治療，我雖然懂得怎麼弄，但是卻苦於沒有實驗室，所以求到您這裡了！”