第214章 台 风(2 / 2)

 都市腦洞 / 都市 2163 字 2023-10-12

如夢說道:“我倒是從那個時候開始,就覺得颱風的名字好好聽,每個人都有一個故事。比如 2008 年的颱風鸚鵡,是從臺灣海峽北上陸地,然後然後在安徽折返,最後在江西減弱消失。臺北取鸚鵡,是島民對熱帶氣旋最土的愛稱;香港照顧他們的感受,每個人名後面加個括號標註“香港譯名”;可到了英文名這裡,卻欺負翻譯不看《山海經》,縱容美國人把廣東譯名“颱風鳳凰”直接拿來用。 這種事經常發生,以至於哪怕有邱吉爾的才華,愣是要中文名,一樣也難猜全所有那些一肚子典故,充滿詩情畫意、花鳥蟲魚的中文臺風名能對意的英文名。幾年前,一位超級颱風被起名為“莫蘭蒂”,英文卻音譯作 Meranti。如果你是個隨機選取名字的颱風,你大約有三分之一的機會指令自己長成一棵樹。印象中,過去幾十年裡,唯有幾年颱風名不是以花草樹木命名的。這其中就包括,2000 年太平洋颱風季被命名的颱風“寶霞”,它的英文名是 Pauline,出自一位女士的名字。

人們就像給孩子起名一樣,給颱風起名。每個颱風有一個主名字作為代碼,如果造成巨大影響,有一個後綴名,以作區分。能歌善舞的菲律賓人給颱風起以女性名字為主,算是投其所好。但也有男士名字,比如“派比安”,本身就是男士名。早年間,他們也用神話裡的惡魔來給颱風命名,不過後來被國際氣象組織以宗教原因禁止了。於是人們想了個變通辦法,用神話故事裡押送惡魔的神來命名,這才有了“莫蘭蒂”、“蘇拉”這樣的名字。

二人關於颱風的事情討論了一下……

李峰也看好天氣預報了,顯示最近半個月是沒有颱風經過的……

如夢看李峰的臉上閃過一點點失望:‘’不要想它了,來不來都一樣,真的想看,咱們還有的是機會,畢竟我們還年輕。"

夢茹洗好澡出來:‘’想啥?你們在聊什麼?"

李峰翻了翻白眼沒有說話。

夢茹追著如夢問,結果如夢去洗澡了。

夢茹還不嫌麻煩的跑到沙發上找李峰問。

李峰打著哈欠,擺了擺手回房間去了……

‘’小樣,好像誰願意知道一樣。小氣鬼……"

第二天早上,李峰再次醒來的時候,發現已經是早上九點多了,今天是是他起來比較晚的一天。

如夢兩姐妹已經出門了,這讓李峰尷尬不已,平時好歹還做個早飯,現在連早飯都沒給人做,就讓兩姐妹去店裡幹活了。

李峰起來後,換好衣服、擼了兩把黃胖子,給黃胖子丟了兩個小魚乾,就不管它了……

走到了廚房裡面,找到了一些剩菜,還有掛麵,自己煮了一個麵條吃……

不一樣的海洋最新全文無錯無刪減