競選風波正式落幕，蓋啦格家也平靜度過了一段時間。
匆匆歲月，轉眼又到嚴冬。
芝加哥的冷空氣來得很快，將所有湖泊水池凍結成冰。
此刻卡爾正蹲在一處冰封的湖面上，手拿冰杵鑿冰釣魚，這方法是我教給他的。
冬天可以不用魚線魚餌，讓魚自動上鉤。
等外層冰破得差不多後，他開始放慢動作，換冰杵為鑹，用力在冰面上旋轉起來，最終破開一個大口子。
然後在洞口旁放一盞煤油燈，利用冰層隔絕空氣，魚會缺氧的原理，靜待它們的佳音。
依仗凌晨最後的那點黑暗，藉著微弱的燈光，時間不久果然有魚蹦出水面，卡爾驚喜喊“太棒了！”
緊接著，時間一點點流逝，破水而出的魚越來越多，卡爾拎著水桶開始在冰面撿魚。
直到冰洞重新封死，收穫滿滿的他才意猶未盡地跑回家。
這個時候家裡其他人還在睡覺，卡爾將水桶裡的魚，全放進冰櫃冷凍。
接著樂滋滋地衝上樓，一頭鑽進被窩兒裡，直到天色大亮。
“在你們睡覺時間，我捕了很多魚，夠吃家裡一星期的了。”
剛從床上睜眼的我，就聽到卡爾喋喋不休地炫耀他的戰果。
什麼冰層太厚，費了九牛二虎之力才破開冰面，等了一小時魚開始陸續上岸送死。
“哈～切”
我無精打采地聽著耳邊的噪音，隨口說一句“如果真吃一星期魚的話，你就恨不得掐死現在的自己了。”
然後閉眼再次躺下，冬天的我基本處於冬眠狀態。
“趕緊起床了，孩子們！”
樓下匆匆傳來叫喊聲，大姐已經早早地去上班。
最近饕餮餐車的生意火爆，一刻都離不開她這個餐車接待。
家裡孩子們都被餓醒，大姐來不及做早餐，只留下一筆錢，讓我們買著吃。
黛比和卡爾正在爭奪錢的掌控權，利普與曼迪還在補覺兒，最近曼迪的表現越來越變態。
與利普親熱時，總是不經意間提起凱倫，還說想來一場一v二強弱不等賽。
利普很無語，難道女友從此走上不歸路？
他好說歹說勸住了曼迪，但也為此付出了腰痛的代價。
鈴鈴鈴……。
“喂？”
還在睡覺的利普被電話吵醒，那邊是大姐傳來的囑咐，讓他帶弟弟妹妹吃飯。
“ok！”
利普穿好衣服，邊聽著大姐電話裡讓他順帶買菜，邊下樓搶過黛比和卡爾手中的鈔票。
“順位繼承權，老大不在老二說的算。”
將錢揣進兜裡，然後走到冰箱打開一看，空空如也連根菜葉都沒有。
“fuck！”
沒辦法只好穿上羽絨服，頂風冒雪出門去買早餐。