早上弗蘭克從地板上醒來，自認是家中一“霸”的他，起床氣可不小。
剛一睜眼就大叫著喊疼，因為昨晚某方面受到傷害。
此刻老爹悲痛地叫聲，這令我又安心睡了個回籠覺，直到大姐喊我們起床。
今天學校放假，大姐也從校方那知道了卡爾的光榮事蹟。
談心一個小時，最後在我的擔保下卡爾得以解脫，前提是我今天必須全天帶著他。
大廳內，弗蘭克一瘸一拐的樣子，笑壞了下樓吃飯的眾人。
“哦，該死，我感覺自己像是被人侵犯了，下體疼得要命”
弗蘭克罵罵咧咧地說道，大家笑得更開心了。
利普落井下石道：你肯定會得艾滋病的，因為撿屍體（喝醉的人被撿走）的一般都是團伙作案，而且都有病史。
一家人邊吃飯，邊看弗蘭克的笑話，感覺胃口出奇地好。
即便弗蘭克如城牆般厚的臉皮，竟然也架不住調侃，選擇奪門而出。
噁心的東西離開，大家繼續吃飯，期間利普接了個電話，是凱倫打來的。
她竟然還敢找他，說家裡的窗戶壞了，請利普幫忙維修。
我不得不佩服利普的膽色，他同意了。
吃完早飯，伊恩要去便利店上班。
他十分熱衷於收銀員的工作，但我總感覺這裡有問題。
大姐則去找斯蒂夫，正處於熱戀中男女，一分鐘都不願分開。
“哦——天吶，利歐姆，我們快遲到了！”
黛比驚呼地抱起小黑娃，今天是她去教堂乞討不是……祈福的日子。
每年這個時候，她都會去教堂做好事，為兒童基金會籌錢，用來救濟貧困的自己。
轉眼間家裡人通通走光，只留下我跟卡爾。
看著對我露出招牌微笑的老弟，一種無力感湧上心頭。
好吧～既然學校去不了，那麼我也可以乾點自己的事。
“想看點兒刺激的嗎？”
我問卡爾道，後者回答“當然！”
於是帶他來到凱的酒吧，那裡有一臺電視，可以收看UFC綜合格鬥比賽，很刺激。
我領著卡爾走進酒吧，全南部最破落的喝酒地，沒有之一。
老闆是一個八十多歲的白人老頭兒，或者九十歲？
據說老頭年輕時可是十里八村的狠角色，人稱高利貸鬼見愁。
任何膽敢借錢不還者，都被他無情地打斷了腿。
現在老了，腦子不清醒，時常因為記憶混亂，以為酒吧還處於二戰時期。
有時會拿著雙管獵槍，光著身子“捍衛”自己的領土。
“嗨！凱”
“砰”的一聲推門而入，我平常和凱打招呼。
隨後領著卡爾坐到吧檯下，凱正在擦拭酒杯，看到我說一句：弗蘭克還沒到呢。
“額～我不找他”
凱奇怪地看著我，好似在問那你來幹啥，停頓一秒後倒了杯啤酒過來。
“只准一杯，不然菲歐娜會殺了我”
好吧……雖然初衷不是這個意思，但盛情難卻，我接過啤酒，“謝了凱”
凱衝我微笑，一米九的大個子，出奇地和善。