因為佩吉住院，大姐暫時沒有追究爆炸的問題，不過奶奶卻主動提出，要離開蓋拉格家並要求弗蘭克照顧她。
弗蘭克還能說什麼呢，人渣的軟弱只能無奈屈服於母親的淫威之下。
凱倫家裡，希拉正和弗蘭克據理力爭，她不同意弗蘭克把佩吉接到這裡，因為自己跟這個惡毒婆婆八字不合。
可弗蘭克憑著花言巧語外加橘花獻祭，暫時穩住了希拉，當然也是因為希拉本身善良的緣故。
雖然她平時有點神經但本質是個好人，身患絕症的老人被家人趕出門，何況還是他情人的媽，變相說法也就是自己的婆婆。
一個好兒媳是不能把生病的婆婆拒之門外的，所以希拉半推半就的同意了，弗蘭克露出勝利微笑，他在眼前的女人這裡彷彿又找回以前無往不利的自信。
情緒所至，弗蘭克撲向希拉，二人在樓上光天化日。
這可苦了樓下的佩吉，既要忍受著病魔的痛苦，又要忍受上樓兒子的狗糧，心靈和身體雙重摺磨。
“天啊，拜託可饒了我吧，就不能堵上那女人的嘴麼？”
佩吉咬牙抱怨，癌症帶來的痛苦不輕，各處的苦痛令她心煩意亂。現在基本上已經燈盡油枯，一個時辰過後，弗蘭克和希拉才結束戰鬥下樓。
佩吉坐在沙發上疼的苦不堪言，剛快樂完的弗蘭克立刻被她訓斥的沒有脾氣，乖乖的給老孃找尿桶。
弗蘭克邊伺候母親邊說道：其實家裡已經同意你繼續住了，明天就能回去。
他如意算盤打的好，想盡快擺脫母親的糾纏，可佩吉卻不想打擾孫子們，該留的錢該說的話都已經交代完，不願孩子們看到自己狼狽的樣子。
她佩吉怎麼說曾經也是南區的女王，要強一輩子的她，最後的倔強……晚年不要讓太多人見到自己的窘迫。
弗蘭克還在喋喋不休，爭取能改變母親的想法，佩吉嫌他太吵就給他錢打發弗蘭克，出去買香菸和止痛藥。
老爹一走，屋子裡只留下佩吉和希拉這對冤家，互相看對方不順眼。
另一邊，蓋啦格家，卡爾正帶著橄欖球頭盔在家裡撞來撞去，因為學校橄欖球招人，我就將他塞進去。
對於暴力好動的卡爾，進那裡正合適，可惜天有不測風雲，學校的橄欖球教練因為嗑藥被我帶著手下給圍毆了。
目前正在醫院接受保守治療，據說以後的日子得帶著尿袋維持，我知道那滋味一定不好受。
但我的原則，不干擾本人自由，自己愛幹啥幹啥，可帶壞小孩子不行。
最初我的想法是口頭教育一下，告訴他學校不能出現這玩意兒。
可這犢子跟我賽臉吶，不光對比比劃劃的，還教唆學生一起嗑藥，導致訓練時整個隊員有一半都神智不清。